北京快乐8五行走势图
Hi,歡迎光臨:中國南方藝術(www.mpjyg.icu)!收藏我們 [高級搜索]

阿多尼斯:詩歌更多的就是個人體驗

2012-12-04 11:04 來源:光明日報 閱讀

詩人阿多尼斯:詩歌是人類存在最重要的證明之一

阿多尼斯正在朗誦詩文作品。黃箭鋒攝 來源:光明日報

  這是阿拉伯詩人阿多尼斯第三次來到中國。上一次是2009年,帶著翻譯成中文的第一部作品,那本蜚聲世界的詩集《我的孤獨是一座花園》。這一次,他帶來的是文集——《在意義天際的寫作:阿多尼斯文選》。這位諾貝爾文學獎多年的大熱門人選,這次在北京外國語大學與中國讀者交流的,依然是詩歌的魅力,卻不想再談“諾獎”。

  這位說起自己的故鄉滿心憂愁,批評起文化中的問題毫不留情的詩人,被稱為“當今阿拉伯世界的精神脊梁”。

  “真正讓人成為人的,恰恰是人的夢”

  82歲的詩人,滿頭銀發,精神矍鑠。晚餐后的采訪,他愛不釋手的,是晚餐時沒喝完的那瓶二鍋頭。彬彬有禮地又一次打招呼:“女性朋友們,朋友們,大家好。”酒、女性,是詩人生活中不可或缺的元素,當然,還有白日夢。

  詩人的童年是貧窮的。那時,他還是一個被叫做阿里·艾哈邁德·賽義德·伊斯伯爾的孩子,在自己的白日夢中,制定了一個走出村莊的計劃,在夢中,他大膽地把自己與總統聯系在一起。當時,敘利亞剛獲得獨立,建立了共和國,第一任總統希望巡視各個地區。阿多尼斯在夢中設想:總統會來到我們這里,我將為他寫一首詩,在他面前朗誦。他會驚訝贊嘆,聽完后會問我“我能為你做什么?”我就回答:“我們村里沒有學校,我想上學。”

  知道總統要到附近的城市,于是阿多尼斯冒著大雨,走到市政廳前。市政府官員亞新看到他,問他要干嗎?他說,“我要見總統,我要讀首詩給他聽。”聽了他的朗誦,亞新很欣賞,于是將他引薦給負責總統聚會的官員。總統來了,阿多尼斯被允許來到麥克風前,那首贊美總統的詩,由一個孩子稚嫩的聲音吟出。

  總統開始講話了。他首先引用了那個農村孩子的詩。之后,夢想照進了現實:總統問他要什么?他說:“我要上學。”

  阿多尼斯說,“真正讓人成為人的,或者人真正的現實,恰恰是人的夢,夢才構成了人真正的現實。所以我對青年朋友們的一個贈言就是,為了現實的生活,去做夢吧。”

歡迎轉載分享但請注明出處及鏈接,商業媒體使用請獲得相關授權。
0

最新評論 已有條評論

北京快乐8五行走势图 名仕国际登录 pk10群376111稳赚群 亚洲宝马娱乐网址 亿游国际2平台登陆 北京时时五星走势图 二八杠微信游戏下载 藏分出款是藏分后马上出款吗 通比牛牛几个赢家 重庆欢乐生肖走势图 时时彩后二稳赚视频